若在警方调解下签订了和解协议并完成相关手续，或经法院审理出具判决书且已生效，皆可视作交通事故结案。如双方未经警方调解自行达成赔偿协议，可由警方处理结案事宜；若调解失败，应填写《调解终结书》交付双方当事人，并告知其在法定期限内可向法院提起民事诉讼。【法律依据】《道路交通事故处理程序规定》第十四条具有本规定第十三条规定情形，当事人自行协商达成协议的，填写道路交通事故损害赔偿协议书，并共同签名。损害赔偿协议书内容包括事故发生的时间、地点、天气、当事人姓名、机动车驾驶证号、联系方式、机动车种类和号牌、保险凭证号、事故形态、碰撞部位、赔偿责任等内容。第八十四条当事人可以采取以下方式解决道路交通事故损害赔偿争议：（一）申请人民调解委员会调解；（二）申请公安机关交通管理部门调解；（三）向人民法院提起民事诉讼。

注意：以上表格作为诉讼费用的参考，具体交纳数额以受诉法院为准。

　　道路交通事故赔偿纠纷属于侵权纠纷，由①事故发生地或者②被告的住所地人民法院管辖。

　　虽然起诉法院既可以选择事故发生地又可以选择被告的住所地法院，但是受害人尽量选择交通事故发生地人民法院进行起诉。选择事故发生地法院起诉，更利于事故事实和证据的查明与收集，因此受害人维权成本相对较低。

　　1、起诉状：①原被告的基本信息：姓名，住所，联系方式等。②原告的诉讼请求。在诉讼请求中，原告可要求被告赔偿在事故中的财产损失、赔偿相关的医疗费、误工费、护理费、营养费等，以及诉讼费的承担。③事实与理由。事实与理由这部分，需要写明事故发生的原因、经过和结果。分析事故当事人之间的责任的划分。

　　2、身份证明文件：当事人是自然人的应提交身份证复印件;当事人属法人或其他组织，或属个体工商户的应提交营业执照复印件及企业工商登记资料

　　3、当事人有诉讼代理人的提交授权委托书，诉讼代理人的身份证明;公民代理的，应经法院审查许可;律师代理的，必须提交律师所函件和年检的律师执业证书。

　　4、原告与被告之间就纠纷存在法律关系的证明材料

　　道路交通事故纠纷案，原告应提交道路交通事故责任认定书及事故各方的驾驶员身份证、驾驶证以及事故车辆的行驶证、参加第三者责任险的资料复印件。

　　6、能证明案件事实或者认为需要向人民法院提交的其他证明材料。