可退还。这是由于贷款合同与定金合同分别以独立且相对应的方式存在于双方之中。首先，贷款合同是典型的经济合同之一，其主要内容为贷款方将货币交付借款方使用，借款方则需按照相关规定，按时归还贷款及利息。其次，定金合同则是指当事人可以约定一方向另一方支付定金作为债权的担保，实际交付定金时该合同生效。因此，贷款合同是借款人与银行等金融机构之间关于借贷资金的协议，而定金合同则是购车者与汽车销售公司在购买车辆过程中所签订的具有金钱担保性质的合同。二者并无从属关系。【法律依据】《中华人民共和国民法典》第五百八十七条，债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。