工伤踝骨损伤的伤残等级需依据具体伤情及相关鉴定标准判定。一般而言，单纯的踝关节骨折若无明显功能障碍，可能评定为十级伤残。若骨折累及关节面，导致关节活动受限，可能评到九级伤残。若出现踝关节严重畸形、功能完全丧失等情况，则伤残等级可能更高。踝关节损伤后，应及时就医诊断治疗。治疗终结后，由用人单位、工伤职工或其近亲属向设区的市级劳动能力鉴定委员会提出劳动能力鉴定申请。委员会会根据《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》国家标准，综合考虑踝关节的损伤程度、恢复情况等多方面因素进行评定，出具准确的伤残等级结论，为后续的工伤赔偿等事宜提供依据。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。