传票被退回法院，需视具体情形妥善处理。若因受送达人地址变更未及时告知法院致传票退回，受送达人应及时主动与法院联系，如实说明新地址等准确送达信息，以便法院重新安排送达。若是受送达人拒绝接收传票而退回，法院可依法采取留置送达等其他送达方式。留置送达需邀请有关基层组织或者所在单位的代表到场，说明情况，在送达回证上记明拒收事由和日期，由送达人、见证人签名或者盖章，把诉讼文书留在受送达人的住所。若因送达地址不明等原因无法送达，法院可能会通过公告送达等方式进行后续程序。公告送达自发出公告之日起，经过六十日，即视为送达。当事人应密切关注传票送达及相关法律程序进展，确保自身权益不受影响，并按照法律规定积极配合法院工作，按时参与诉讼活动，避免因自身原因导致不利法律后果。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。