依据现行有效的法律法规，通常情况下，涉及几千元金额的案件一般达到相应标准即可予以立案。不同类型的案件，其立案的金额标准有所差异。在一些财产类案件中，例如民间借贷纠纷等，若涉案金额达到当地司法机关规定的几千元标准，司法机关会对该案件予以受理并展开相关调查工作。具体而言，各地会根据本地的经济社会发展状况等因素，确定具体的立案数额标准。当涉案金额达到此标准时，意味着司法程序启动，相关部门会按照法定程序进行处理，包括对证据的审查、对当事人的询问等，以维护当事人的合法权益，确保法律的公正实施。总之，几千元的涉案金额在符合相应标准时，便进入了司法程序的范畴，接受法律的规范与裁决。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。