遭受他人殴打致伤后，若欲通过诉讼主张医药费等赔偿，可按以下步骤进行：首先，要及时收集并固定相关证据，如医院的诊断证明、病历、医疗费票据、受伤时的现场照片或视频、证人证言等，这些证据对于证明伤害事实及损失情况至关重要。其次，确定适格的被告，即实施殴打行为之人。然后，撰写起诉状，明确阐述原告与被告的基本信息、诉讼请求（包括要求被告赔偿的医药费具体金额等）、事实与理由（详细说明被打经过及由此产生的医疗费用等情况）。接着，向有管辖权的人民法院提交起诉状及证据材料，办理立案手续。立案后，按照法院的通知参加庭审，在庭审中如实陈述案件事实，提供证据支持自己的主张，并针对被告的答辩进行回应。法院会根据双方提交的证据及庭审情况作出判决。若对判决结果不服，可在规定期限内上诉至上级人民法院。整个过程需遵循法定程序，以维护自身合法权益，确保获得合理的医药费赔偿。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。