胜诉后，诉讼费一般会在法律规定的时间内退还至原告账户，而非对方账户。依据相关规定，人民法院审结案件后，依照判决确定诉讼费用的承担方。对于原告预交的案件受理费，若其胜诉，应按照以下流程退还：案件宣判时，法院会明确告知原告可向法院申请退费；之后原告需在规定期限内提交退费申请，法院审核通过后，会在一定时间内办理退费手续。通常情况下，自原告提出退费申请起，法院会在十五日内完成退费审批，并将费用退还至原告指定的银行账户。整个流程遵循严格的法律程序与财务管理制度，以确保诉讼费的退还准确、及时。需注意，具体退还时间可能因案件复杂程度、法院工作效率等因素略有差异，但总体都会在合理的法定时间范围内完成。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。