提起法律诉讼并非必须双方一同前往。通常情况下，原告单方面有权依法向有管辖权的法院提起诉讼。原告需准备好起诉状以及相关证据材料，按照法律规定的程序向法院提交立案申请。不过，在某些特定情形下，比如双方自愿共同前往法院处理纠纷，或者法院要求双方到场进行调解等，双方可能会同时出现在诉讼相关环节。此外，诉讼过程中，双方会有相应的法律程序和权利义务。被告会收到法院送达的起诉状副本等法律文书，并需在规定时间内作出答辩。整个诉讼过程会依据法律规定和法院的安排有序进行，双方并不一定自始至终都要同时参与每一个步骤，但都需按照法律要求积极配合诉讼程序，以保障自身合法权益并推动案件的公正审理。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。