酒驾交通肇事的量刑需依据具体情形而定。若只是普通酒驾肇事，未造成人员重伤、死亡或重大财产损失等严重后果，按《道路交通安全法》及相关法规处理，一般不涉及刑事判刑，而是给予罚款、暂扣或吊销驾照等处罚。但若酒驾肇事致使一人以上重伤，负事故全部或主要责任，且有酒驾情形的，依照《刑法》第133条规定，以交通肇事罪定罪处罚，处三年以下有期徒刑或者拘役。若交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。此外，若酒驾肇事造成人员死亡等重大后果，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。如酒驾肇事致人死亡且有故意杀人等情形的，可能会被认定为故意杀人罪等，面临更严厉的刑罚。总之，酒驾交通肇事的判刑要综合事故严重程度、责任划分及是否存在其他加重情节等来判定。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。